Accidentally learning English, Spanish, Latin, Chinese, and Japanese, he finds language opens vivid cultural perspectives.
Is language learning really just memorization? In Changing Lens, Felix takes readers through his journey across five languages—English, Chinese, Spanish, Latin, and Japanese—full of unexpected turns that reshape how he understands language, culture, and the people around him.
From the triumph of ordering takoyaki at a street stand in Japan to the confused looks in Mexico that became some of his most memorable lessons, each language opens a different window onto the world.
Changing Lens is a teenager's story about embracing curiosity, immersion, and the transformative power of learning languages across cultures.
Chap 1. Introduction Chap 2. My Story Chap 3. My Journey a. English b. Chinese c. Spanish d. Latin e. Japanese Chap 4. Language Learning Tips Chap 5. Conclusion
Irena Mao is a student at Rye Country Day School, Rye, New York, with a passion for art. She contributed several illustrations to this book. Irena is deeply interested in drawing, painting, and exploring new artistic styles, and she believes that art is one of the best ways to connect people and strengthen communities.
“Learning five languages isn’t just impressive—it’s an adventure. In Changing Lens, readers follow a teen’s journey as each new language opens a fresh window onto the world, revealing new cultures, stories, and perspectives. Written in an engaging and relatable voice, this book shows young readers that language learning is more than memorizing words—it’s a way to connect with people and explore life beyond their own borders.”
~Nan Yu, Professor of Communication, University of Central Florida
“Changing Lens is the kind of book that makes you feel awake while you’re reading it, like you’re seeing the world expand in real time alongside the author. It’s thoughtful, funny, reflective, and completely sincere. By the end, I felt like I had traveled through five languages and five different versions of growing up.”
~Lincoln Ziyi Feng, Harvard University ’30, Rye Country Day School '26
“How do I speak? How do I read? How do I write? ……Felix Mao has written a book about these questions and more. Fascinated by other languages from a young age, the author takes us on a journey of the hows and whys of language acquisition. Beginning with his native language, English, he then journeys into his ancestral language, Chinese. And from there he takes on Spanish, Latin, and even Japanese. All along, we are treated to his anecdotes of linguistic and cultural challenge, and we find ourselves rooting for Felix to study harder, to not give up, and for him to accomplish his goals. We get a personal story of language learning, as well as helpful tips for our own journeys.”
~Matt Turner, author, poet, translator, editor